Coming Soon Pro by SeedProd - en to sv_SE translation catalogue (90 entries)

en: Coming Soon Page & Maintenance Mode by SeedProd
sv_SE: Coming Soon Page & Maintenance Mode av SeedProd

en: 05-May
sv_SE: 05-Maj

en: 10-Oct
sv_SE: 10-Okt

en: day
sv_SE: dag

en: year
sv_SE: år

en: Media Image Library
sv_SE: Mediabiblioteket

en: Settings reset.
sv_SE: Inställningar återställda.

en: &larr; Close Window
sv_SE: &larr; Stäng Fönster

en: Live Preview
sv_SE: Förhandsgranskning Live

en: Upgrade to Pro for more Professional Features
sv_SE: Uppgradera till Pro för fler Profesionella Funktioner

en: Please enter a valid color value.
sv_SE: Var god ange ett giltigt färgvärde.

en: Please enter a valid email.
sv_SE: Var god ange en giltig e-postadress.

en: Please enter a valid number.
sv_SE: Var god ange en giltig siffra.

en: is required.
sv_SE: krävs.

en: Coming Soon Mode Active
sv_SE: Kommer Snart-läge Aktivt

en: Maintenance Mode Active
sv_SE: Underhållsläge Aktivt

en: Please enter your settings.
sv_SE: Var god ange dina inställningar.

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: General
sv_SE: Generellt

en: Disabled
sv_SE: Deaktiverad

en: Enable Coming Soon Mode
sv_SE: Aktivera Kommer Snart-läge

en: Enable Maintenance Mode
sv_SE: Aktivera Underhållsläge

en: When you are logged in you'll see your normal website. Logged out visitors will see the Coming Soon or Maintenance page. Coming Soon Mode will be available to search engines if your site is not private. Maintenance Mode will notify search engines that the site is unavailable.
sv_SE: När du är inloggad så kommer du att se din vanliga webbplats. Ej inloggade besökare kommer att se Kommer Snart- eller Underhållssidan. Kommer Snart-läge är tillgängligt för sökmotorer om inte din webbplats är privat. Underhållsläge notifierar sökmotorer att webbplatsen inte är tillgänglig.

en: Use maintenance.php
sv_SE: Använd maintenance.php

en: maintenance.php detected, would you like to use this for your maintenance page?
sv_SE: maintenance.php hittades, vill du använda denna som din sida för underhållsläge?

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Page Settings
sv_SE: Sidinställningar

en: Logo
sv_SE: Logotyp

en: Upload a logo or teaser image (or) enter the url to your image.
sv_SE: Ladda upp en logotyp eller en lockande bild (eller) ange URL:en till din bild.

en: Headline
sv_SE: Rubrik

en: Enter a headline for your page.
sv_SE: Ange en rubrik för din sida.

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Tell the visitor what to expect from your site.
sv_SE: Berätta för besökaren vad som kan förväntas av din webbplats.

en: Powered By SeedProd
sv_SE: Drivs av SeedProd

en: Nope - Got No Love
sv_SE: Nix - Ingen Kärlek

en: Yep - I Love You Man
sv_SE: Jepp - Jag Älskar Dig Mannen

en: Can we show a <strong>cool stylish</strong> footer credit at the bottom the page.
sv_SE: Får vi visa ett <strong>coolt och stilrent</strong> erkännande i sidfoten.

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Favicon
sv_SE: Webbplatsikon (Favicon)

en: Favicons are displayed in a browser tab. Need Help <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">creating a favicon</a>?
sv_SE: Webbplatsikoner (favicons) visas i webbläsarens/tabbens titelrad. Behöver du hjälp med att <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">skapa en webbplatsikon</a>?

en: SEO Title
sv_SE: SEO-titel

en: SEO Meta Description
sv_SE: SEO-metabeskrivning

en: Analytics Code
sv_SE: Analytics-kod

en: Paste in your Universal or Classic <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> code.
sv_SE: Klistra in din Universella eller Klassiska <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a>-kod.

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg (background-color)

en: Choose between having a solid color background or uploading an image. By default images will cover the entire background.
sv_SE: Välj mellan att ha en solid bakgrundsfärg elleratt ladda upp en bild. Bilder täcker som standard hela bakgrunden.

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Responsive Background
sv_SE: Responsiv Bakgrund

en: Scale the background image to be as large as possible so that the background area is completely covered by the background image. Some parts of the background image may not be in view within the background positioning area.
sv_SE: Skala bakgrundsbilden så att den blir så stor som möjligt och så att hela bakgrunden täcks av bilden. Vissa delar av bakgrundsbilden kanske kommer att befinna sig utanför bakgrundens positioneringsområde och inte synas.

en: This setting is not applied if Responsive Background is checked
sv_SE: Denna inställning används ej om Responsiv Bakgrund är ikryssad

en: Background Repeat
sv_SE: Bakgrundsupprepning (background-repeat)

en: No-Repeat
sv_SE: Ingen Upprepning

en: Tile
sv_SE: Sida-vid-sida

en: Tile Horizontally
sv_SE: Sida-vid-sida Horisontellt

en: Tile Vertically
sv_SE: Kant-mot-kant Vertikalt

en: Background Position
sv_SE: Bakgrundsposition

en: Left Top
sv_SE: Toppvänsterställd

en: Left Center
sv_SE: Mittvänsterställd

en: Left Bottom
sv_SE: Bottenvänsterställd

en: Right Top
sv_SE: Topphögerställd

en: Right Center
sv_SE: Mitthögerställd

en: Right Bottom
sv_SE: Bottenhögerställd

en: Center Top
sv_SE: Toppcentrerad

en: Center Center
sv_SE: Mittcentrerad

en: Center Bottom
sv_SE: Bottencentrerad

en: Background Attachment
sv_SE: Bakgrundsfästning

en: Fixed
sv_SE: Fast

en: Scroll
sv_SE: Skrollande

en: Max Width
sv_SE: Max Bredd

en: By default the max width of the content is set to 600px. Enter a number value if you need it bigger. Example: 900
sv_SE: Som standard så är max bredd på innehållet satt till 600px. Ange ett numeriskt värde om du behöver en större maxbredd. Exempel: 900

en: Enable Well
sv_SE: Aktivera Behållare

en: This will wrap your content in a box.
sv_SE: Detta kommer att innesluta ditt innehåll i en box.

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Link Color
sv_SE: Länkfärg

en: Headline Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: If no Headline Color is chosen then the Link Color will be used.
sv_SE: Om ingen Rubrikfärg väljs så kommer Länkfärgen att användas.

en: Text Font
sv_SE: Texttypsnitt

en: Template
sv_SE: Mall

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Need to tweaks the styles? Add your custom CSS here.
sv_SE: Behöver du modifiera stilarna? Ange din anpassade CSS här.

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: Scripts
sv_SE: Skript

en: Disable Default Excluded URLs
sv_SE: Deaktivera Standardexluderade URL:er

en: By default we exclude urls with the terms: login, admin, dashboard and account to prevent lockouts. Check to disable.
sv_SE: Som standard så utesluter vi url:er med termerna: login, admin, dashboard och account för att undvika utestängningar. Kryssa i för att avaktivera.

en: Disable
sv_SE: Deaktivera

en: Header Scripts
sv_SE: Sidhuvudsskript

en: Enter any custom scripts. You can enter Javascript or CSS. This will be rendered before the closing head tag.
sv_SE: Ange anpassade skript om sådana finns. Du kan ange JavaScript eller CSS. Detta renderas innan stängningstaggen för body.

en: Footer Scripts
sv_SE: Sidfotsskript

en: Enter any custom scripts. This will be rendered before the closing body tag.
sv_SE: Ange anpassade skript om sådana finns. Dessa kommer renderas före body-stängningstaggen.
