Coming Soon Pro by SeedProd - en to da_DK translation catalogue (82 entries)

en: Coming Soon
da_DK: Kommer snart

en: 05-May
da_DK: 05-Maj

en: 10-Oct
da_DK: 10-Okt

en: day
da_DK: dag

en: year
da_DK: år

en: Media Image Library
da_DK: Media Billedbibliotek

en: Settings reset.
da_DK: Indstillinger nulstilet.

en: &larr; Close Window
da_DK: &larr; Luk vindue

en: Live Preview
da_DK: Vis eksempel

en: Upgrade to the Pro Version
da_DK: Opgrader til Pro Versionen

en: Please enter a valid color value.
da_DK: Venligst indtast en gyldig farve.

en: Please enter a valid email.
da_DK: Venligst indtast en gyldig email.

en: Please enter a valid number.
da_DK: Venligst indtast et gyldigt telefonnummer

en: is required.
da_DK: er påkrævet.

en: Coming Soon Mode Active
da_DK: “Kommer snart” tilstand aktiveret

en: Maintenance Mode Active
da_DK: Vedligeholdelsestilstand aktiveret.

en: Please enter your settings.
da_DK: Venligst indtast dine indstillinger.

en: Content
da_DK: Indhold

en: General
da_DK: Generelt

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Enable Coming Soon Mode
da_DK: Aktiver “Kommer snart” tilstand

en: Enable Maintenance Mode
da_DK: Aktiver Vedligeholdelsestilstand

en: When you are logged in you'll see your normal website. Logged out visitors will see the Coming Soon or Maintenance page. Coming Soon Mode will be available to search engines if your site is not private. Maintenance Mode will notify search engines that the site is unavailable.
da_DK: Når du er logget ind vil du se din normale hjemmeside. Logget ud besøgende vil se “Kommer snart” eller Vedligeholdelse siden. “Kommer snart” tilstanden vil blive set af søgemaskiner, hvis din hjemmeside ikke er sat til privat. Vedligeholdelsestilstanden vil underrette søgemaskiner, at hjemmesiden ikke er tilgængelig.

en: Use maintenance.php
da_DK: Brug maintenance.php

en: maintenance.php detected, would you like to use this for your maintenance page?
da_DK: maintenance.php opdaget, vil du gerne bruge dette til din vedligeholdelse side?

en: Yes
da_DK: Ja

en: Page Settings
da_DK: Side indstillinger

en: Upload a logo or teaser image (or) enter the url to your image.
da_DK: Upload et logo eller thumbnail (eller) indtast urlen til dit billede.

en: Headline
da_DK: Overskrift

en: Enter a headline for your page.
da_DK: Indtast en overskrift til din side.

en: Message
da_DK: Besked

en: Tell the visitor what to expect from your site.
da_DK: Fortæl den besøgende, hvad de kan forvente fra dit websted.

en: Nope - Got No Love
da_DK: Niks - Jeg elsker dig ikke

en: Yep - I Love You Man
da_DK: Yep - Jeg elsker dig man

en: Can we show a <strong>cool stylish</strong> footer credit at the bottom the page.
da_DK: Kan vi vise et <strong> køligt stilfuldt </ strong> footer kredit nederst på siden.

en: Header
da_DK: Sidehoved

en: Favicons are displayed in a browser tab. Need Help <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">creating a favicon</a>?
da_DK: Favicons vises i browserens fane. Brug for hjælp <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">skab et favicon </a>?

en: SEO Title
da_DK: SEO Titel

en: SEO Meta Description
da_DK: SEO Meta Beskrivelse

en: Analytics Code
da_DK: Analytics Kode

en: Paste in your Universal or Classic <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> code.
da_DK: Indsæt din Universalle eller Classic <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> kode.

en: Background
da_DK: Baggrund

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Choose between having a solid color background or uploading an image. By default images will cover the entire background.
da_DK: Vælg mellem at have en solid baggrundsfarve eller uploade et billede. Som standard vil billederne dække hele baggrunden.

en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

en: Responsive Background
da_DK: Responsivt baggrund

en: Scale the background image to be as large as possible so that the background area is completely covered by the background image. Some parts of the background image may not be in view within the background positioning area.
da_DK: Skaler baggrundsbilledet til at være så stort som muligt, således at baggrunden er helt dækket af baggrundsbilledet. Nogle dele af baggrundsbilledet vil ikke være synligt i baggrundsområdet.

en: This setting is not applied if Responsive Background is checked
da_DK: Denne indstilling anvendes ikke, hvis Responsivt Baggrund er aktiveret.

en: Background Repeat
da_DK: Gentag baggrund

en: No-Repeat
da_DK: Skal ikke gentage

en: Tile
da_DK: Hæld

en: Tile Horizontally
da_DK: Hæld horisontalt

en: Tile Vertically
da_DK: Hæld vertikalt

en: Background Position
da_DK: Baggrundsposition

en: Left Top
da_DK: Venstre Top

en: Left Center
da_DK: Venstre midt

en: Left Bottom
da_DK: Venstre Nederst

en: Right Top
da_DK: Højre top

en: Right Center
da_DK: Højre center

en: Right Bottom
da_DK: Højre Nederst

en: Center Top
da_DK: Midt Top

en: Center Center
da_DK: Midt Midt

en: Center Bottom
da_DK: Midt Nederst

en: Background Attachment
da_DK: Baggrund er vedhæftet

en: Fixed
da_DK: Fastlåst

en: Max Width
da_DK: Max vidde

en: By default the max width of the content is set to 600px. Enter a number value if you need it bigger. Example: 900
da_DK: Som standard er max bredden af indholdet sat til 600px. Indtast en talværdi, hvis du har brug for en større bredde. Eksempel: 900

en: Enable Well
da_DK: Aktiver Well

en: This will wrap your content in a box.
da_DK: Dette vil ombryde dit indhold i en kasse.

en: Text
da_DK: Tekst

en: Text Color
da_DK: Tekst farve

en: Link Color
da_DK: Link farve

en: Headline Color
da_DK: Overskrift farve

en: If no Headline Color is chosen then the Link Color will be used.
da_DK: Hvis ikke Overskrift Farve er valgt så vil Link Farven blive brugt.

en: Text Font
da_DK: Skrifttype

en: Template
da_DK: Skabelon

en: Custom CSS
da_DK: Tilpasset CSS

en: Need to tweaks the styles? Add your custom CSS here.
da_DK: Behov for at ændre dine styles? Tilføj dit tilpasset CSS her.

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Header Scripts
da_DK: Overskrift scripts

en: Enter any custom scripts. You can enter Javascript or CSS. This will be rendered before the closing head tag.
da_DK: Indtast eventuelle tilpasset scripts. Du kan indtaste Javascript eller CSS.

en: Enter any custom scripts. This will be rendered before the closing body tag.
da_DK: Indtast eventuelle tilpasset scripts.
