ACF - en to uk translation catalogue (196 entries)

en: Custom Fields
uk: Додаткові поля

en: Field&nbsp;Groups
uk: Групи полів

en: Add New
uk: Додати нову

en: Add New Field Group
uk: Додати нову групу полів

en: Edit Field Group
uk: Редагувати групу полів

en: New Field Group
uk: Нова група полів

en: View Field Group
uk: Переглянути групу полів

en: Search Field Groups
uk: Шукати групи полів

en: No Field Groups found
uk: Не знайдено груп полів

en: No Field Groups found in Trash
uk: У кошику немає груп полів

en: Field group updated.
uk: Групу полів оновлено.

en: Custom field updated.
uk: Додаткове поле оновлено.

en: Custom field deleted.
uk: Додаткове поле видалено.

en: Field group published.
uk: Групу полів опубліковано.

en: Field group saved.
uk: Групу полів збережено.

en: Title
uk: Заголовок

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Medium
uk: Середній

en: Large
uk: Великий

en: Full
uk: Повний

en: Fields
uk: Поля

en: Location
uk: Розміщення

en: Options
uk: Опції

en: Parent Page
uk: Батьківська сторінка

en: Child Page
uk: Дочірня сторінка

en: Default Template
uk: Стандартний шаблон

en: Normal
uk: Стандартно

en: Side
uk: Збоку

en: Changelog
uk: Список змін

en: See what's new in
uk: Перегляньте що нового у

en: Resources
uk: Документація

en: Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks for your next web project.
uk: В документації ви знайдете детальний опис функцій та декілька порад і трюків для кращого використання плаґіну.

en: Visit the ACF website
uk: Відвідайте сайт плаґіну

en: Created by
uk: Плаґін створив

en: Validation Failed. One or more fields below are required.
uk: Заповніть всі поля! Одне або декілька полів нижче не заповнено.

en: Edit File
uk: Редагувати файл

en: Edit Image
uk: Редагувати зображення

en: Add Image to Gallery
uk: Додати зображення до галереї

en: Attachment updated
uk: Вкладення завантажено

en: Options Updated
uk: Опції оновлено

en: Create a Custom Field Group
uk: Створити групу додаткових полів

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Save Options
uk: Зберегти опції

en: Settings
uk: Налаштування

en: Field Type
uk: Тип поля

en: Status
uk: Статус

en: Activation Code
uk: Код активації

en: Active
uk: Активно

en: Inactive
uk: Неактивно

en: Deactivate
uk: Деактивувати

en: Activate
uk: Активувати

en: Gallery Field
uk: Поле галереї

en: Options Page
uk: Сторінка опцій

en: Instructions
uk: Інструкція

en: Import Field Groups
uk: Імпортувати групи полів

en: Export XML
uk: Експортувати XML

en: Export Field Groups to PHP
uk: Експортувати групи полів в код PHP

en: Copy the PHP code generated
uk: Скопіюйте згенерований код PHP

en: Paste into your functions.php file
uk: Вставте  у  <code>functions.php</code>

en: Create PHP
uk: Створити PHP

en: Back to settings
uk: Повернутися до налаштувань

en: Advanced Custom Fields Settings
uk: Налаштування груп додаткових полів

en: Upgrade
uk: Оновити

en: requires a database upgrade
uk: потребує оновлення бази даних

en: why?
uk: для чого?

en: Please
uk: Будь ласка,

en: backup your database
uk: створіть резервну копію БД

en: then click
uk: і натискайте цю кнопку

en: Upgrade Database
uk: Оновити базу даних

en: Choices
uk: Варіанти вибору

en: Enter your choices one per line
uk: У кожному рядку по варіанту

en: Red
uk: Червоний

en: Blue
uk: Синій

en: red : Red
uk: red : Червоний

en: blue : Blue
uk: blue : Синій

en: Color Picker
uk: Вибір кольору

en: Default Value
uk: Значення за замовчуванням

en: Date Picker
uk: Вибір дати

en: Save format
uk: Зберегти формат

en: File
uk: Файл

en: File Updated.
uk: Файл оновлено.

en: Edit
uk: Редагувати

en: Remove
uk: Прибрати

en: No File Selected
uk: Файл не обрано

en: Add File
uk: Додати файл

en: Return Value
uk: Повернення значення

en: Select File
uk: Обрати файл

en: Update File
uk: Оновити файл

en: + Add Row
uk: + Додати рядок

en: New Field
uk: Нове поле

en: Layout
uk: Шаблон структури

en: Delete
uk: Видалити

en: Label
uk: Назва

en: Name
uk: Назва

en: Display
uk: Таблиця

en: Table
uk: Таблиця

en: Row
uk: Рядок

en: Field Order
uk: Порядок полів

en: Field Label
uk: Назва поля

en: Field Name
uk: Машинна назва поля

en: Edit this Field
uk: Редагувати це поле

en: Read documentation for this field
uk: Прочитати документацію про це поле

en: Docs
uk: Документація

en: Duplicate this Field
uk: Дублювати це поле

en: Duplicate
uk: Дублювати

en: Delete this Field
uk: Видалити це поле

en: This is the name which will appear on the EDIT page
uk: Ця назва відображується на сторінці редагування

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
uk: Одне слово, без пробілів. Можете використовувати нижнє підкреслення.

en: Save Field
uk: Зберегти поле

en: Close Field
uk: Закрити поле

en: Close Sub Field
uk: Закрити дочірнє поле

en: Drag and drop to reorder
uk: Поля можна перетягувати

en: + Add Sub Field
uk: + Додати дочірнє поле

en: Button Label
uk: Текст для кнопки

en: Gallery
uk: Галерея

en: Alternate Text
uk: Альтернативний текст

en: Caption
uk: Підпис

en: Description
uk: Опис

en: Preview Size
uk: Розмір мініатюр

en: Image Updated
uk: Зображення оновлено

en: Add Image
uk: Додати зображення

en: Grid
uk: Плитка

en: List
uk: Список

en: Added
uk: Додано

en: Image Added
uk: Зображення додано

en: Update Image
uk: Оновити зображення

en: Image
uk: Зображення

en: Image Updated.
uk: Зображення оновлено.

en: No image selected
uk: Зображення не обрано

en: Add selected Images
uk: Додати обрані зображення

en: Select Image
uk: Обрати зображення

en: Post Type
uk: Тип матеріалу

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Select multiple values?
uk: Дозволити множинний вибір?

en: Vertical
uk: Вертикально

en: Horizontal
uk: Горизонтально

en: Search
uk: Пошук

en: Add Row
uk: Додати рядок

en: Field Instructions
uk: Опис поля

en: Column Width
uk: Ширина колонки

en: Minimum Rows
uk: Мінімум рядків

en: Maximum Rows
uk: Максимум рядків

en: Table (default)
uk: Таблиця (за замовчуванням)

en: Text
uk: Текст

en: Formatting
uk: Форматування

en: Define how to render html tags
uk: Оберіть спосіб обробки теґів html

en: Text Area
uk: Багаторядкове текстове поле

en: Define how to render html tags / new lines
uk: Оберіть спосіб обробки теґів html та переносу рядків

en: auto &lt;br /&gt;
uk: автоматичне перенесення рядків (додається теґ &lt;br&gt;)

en: True / False
uk: Так / Ні

en: Message
uk: Повідомлення

en: Wysiwyg Editor
uk: Візуальний редактор

en: Basic
uk: Загальне

en: Show Media Upload Buttons?
uk: Показувати кнопки завантаження файлів?

en: Run filter "the_content"?
uk: Застосовувати фільтр «the_content»?

en: Move to trash. Are you sure?
uk: Перемістити в кошик. Ви впевнені?

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
uk: Ще немає полів. Для створення полів натисніть <strong>+ Додати поле</strong>.

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
uk: Напишіть короткий опис для поля

en: Required?
uk: Обов’язкове?

en: + Add Field
uk: + Додати поле

en: Rules
uk: Правила

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
uk: Створіть набір правил, щоб визначити де використовувати  ці додаткові поля

en: Logged in User Type
uk: Роль залоґованого користувача

en: Page Specific
uk: Сторінки

en: Page
uk: Сторінка

en: Page Type
uk: Тип сторінки

en: Page Parent
uk: Батьківська сторінка

en: Page Template
uk: Шаблон сторінки

en: Post Specific
uk: Публікації

en: Post
uk: Публікація

en: Post Category
uk: Категорія

en: Post Format
uk: Формат

en: Post Taxonomy
uk: Таксономія

en: Other
uk: Інше

en: Taxonomy (Add / Edit)
uk: Тип таксономії (Додати / Редагувати)

en: User (Add / Edit)
uk: Роль користувача (Додати / Редагувати)

en: Media (Edit)
uk: Медіафайл (Редагувати)

en: is equal to
uk: дорівнює

en: is not equal to
uk: не дорівнює

en: match
uk: має співпадати

en: all
uk: все

en: any
uk: будь що

en: of the above
uk: з вищевказаних умов

en: Order No.
uk: Порядок розташування

en: Position
uk: Розташування

en: Style
uk: Стиль

en: Hide on screen
uk: Ховати на екрані

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen
uk: <b>Оберіть</b> що <b>ховати</b> з екрану редагування/створення

en: Content Editor
uk: Редактор матеріалу

en: Excerpt
uk: Витяг

en: Comments
uk: Коментарі

en: Revisions
uk: Ревізії

en: Author
uk: Автор

en: Format
uk: Формат

en: Featured Image
uk: Головне зображення
